文集中的序跋书信都是编辑过的
国学
2023-10-06 18:55:22
序跋、书信,是古人文集的重要组成部分,但文集所收的序跋、书信,大部分并非原来的旧貌,而是经过编辑处理。
序跋、书信,都是应用文。序一般是应人之求而写,是要冠于书首的,所以内容比较正式一些。跋则稍微随意一些,一般是一些附记资料。序跋收录到文集中,一般会略有修改,而且会删去日期署名,所以,如果将书首所收的序,与文集中所收的序作一对比,可能会发现一些有意思的差别,有些可能会体现一些思想的差异。
书信是写给他人的,所以其原稿是要发出的,如果写信人不留底稿,则这封信的内容发出后,基本上自己就看不到了,以后也可能不会收到文集中。不过,古代文人一般非常重视自己的文稿,对于一些自认为很有价值的信件,会与自己其它的文章同等看待,一般会自留底稿,未来可以编入文集。编入文集中的信件,其实大部分都是缩减版,即截取信件中最核心的部分,至少开头的称呼寒暄,与结尾的祝语是要删掉的。
当然,以上主要是指经作者本人亲自编纂的文集。后人编纂或辑佚得来的文集,则修改幅度可能会小很多。
公众号:求是斋杂谈